Retomo aqui o título do mais novo livro de minha estimada colega Valquíria Ayres. Com este livro bilíngue, a escritora homenageia o bicentenário da imigração alemã, volvendo um olhar para um passado caro para os descendentes. O texto com ilustrações da autora estimula o interesse dos agentes do amanhã pela história de seu lugar de viver e pelo idioma alemão.

LEIA TAMBÉM: Da verdadeira essência do Natal

O livro da escritora Valquíria enseja um olhar para os fatores que levaram alemães a se estabelecerem no Brasil. O médico e escritor húngaro Alexander Lenard, que viveu em Santa Catarina, escreveu em seu livro Die Kuh auf dem Bast (1963): “In die große Welt ziehen” ist die Sensucht der Hungrigen, der Neugierigen und der Träumer – der sehnsüchtige nach Freiheit.

Die Grosseltern gehörten zu diese Menschengruppe.”(p.49) – “Ir pelo grande mundo afora é o anseio dos famintos, dos curiosos e dos sonhadores – daqueles que anseiam por liberdade. Nossos avós faziam parte desse grupo de pessoas.”

Essa frase de Lenard é um vislumbre dos motivos da vinda de imigrantes ao Brasil. Em primeiro lugar estava o anseio por uma vida sem penúrias. Invernos rigorosos, colheitas falhas impunham fome. As invasões napoleônicas suscitavam insegurança e os invasores, muitas vezes, surrupiavam o pouco que tinham para seu sustento.

A crescente substituição do trabalho artesanal por máquinas subtraía sustento de artesãos; também a revolução de 1848 frustrou o ideal de uma Alemanha unificada e democrática, tanto entre a classe burguesa e intelectuais quanto entre agricultores e artesãos. Esses foram apenas alguns dos fatores do lado germânico.

LEIA TAMBÉM: Por que chamamos os imigrantes de alemães?

Imbuídos estavam pelo anseio por uma vida sem opressão feudal; pelo desejo por uma vida com mais liberdade. Essa aspiração ganhou corpo quando o governo brasileiro acenou com ofertas tentadoras. Cada família que aceitasse seu convite receberia terras e todo um auxílio inicial para se estabelecer. Os imigrantes não vieram fugidos, nem invadiram o Brasil, eles vieram atraídos por promessas do governo brasileiro, que asseverava a vida que idealizavam.

Aqui no Sul, o Brasil precisava ocupar as grandes regiões despovoadas para resguardar as fronteiras e transformar terras devolutas em produtivas. Isso o governo brasileiro realizou com assentamento de famílias de origem alemã, que atenderam ao seu convite para fazer a terra florescer em produção agrícola. Assim, foi instituído aqui o sistema de colônias que se revelou muito exitoso.

Muitas das tentadoras ofertas do governo brasileiro não foram cumpridas, mas a religiosidade, o valor da educação, o sentido positivo para o trabalho e o espírito comunitário lhes valeram para superarem adversidades e transformar sonhos em realidade. Somos os herdeiros e vivemos em suas terras regadas pelos seus anseios. Saibamos valorizar este abençoado lugar e o que de bom nos foi legado pelos que fizeram a terra frutificar.

Finda um ano difícil para muitos, também para mim. Que o novo seja abençoado por mais serenidade, saúde e felicidade – Gesegnet sei das neue Jahr mit mehr innerer Ruhe, Gesundheit und Glückseligkeit!

LEIA MAIS NA COLUNA DE LISSI BENDER