Jon Fosse – É a Ales

O norueguês Jon Fosse não era exatamente nome conhecido no mercado editorial brasileiro. Até outubro de 2023. Ainda que figurasse há anos nas listas dos potenciais candidatos a receber o Nobel de Literatura, pouco merecera a atenção das editoras. Apenas um de seus romances, Melancolia, fora lançado, em 2015, pela Tordesilhas. Quis o acaso que desde meados deste ano a Companhia das Letras já anunciasse a publicação de outro romance, É a Ales, cuja colocação nas livrarias foi agilizada na reta final do ano, justamente porque Fosse venceu o Nobel. A editora Fósforo também colocou no mercado outro romance, Brancura, cuja edição vinha sendo conduzida. Agora, mais livros dele devem estar chegando por aí.

Paul Lynch – Prophet song

Vencer o Man Booker Prize é sempre garantia de ampla visibilidade no mercado editorial. Ao ter obra apontada como a melhor do ano, selecionada por júri altamente qualificado, o autor assegura contratos para publicação nas mais variadas línguas. É o que deve ocorrer em 2024 com o irlandês Paul Lynch, ainda inédito nas livrarias brasileiras. Seu romance Prophet song foi eleito como o melhor em língua inglesa dentre todos os candidatos neste ano. Fica, assim, a expectativa de que nos próximos meses alguma editora nacional providencie sua colocação nas livrarias, assim como ocorreu com A promessa, do sul-africano Damon Galgut, em 2021, e com As sete luas de Maali Almeida, do cingalês Shehan Karunatilada, em 2022.

Julia Dantas – Ela se chama Rodolfo

O nome que mereceu muitos holofotes na literatura gaúcha (e, diante da expressividade desse conjunto autoral, no cenário nacional) e brasileira, em termos de narrativa longa, é o da porto-alegrense Julia Dantas. Reconhecida também como eficiente tradutora, a partir do espanhol, em obras como Cinzas na boca, da mexicana Brenda Navarro, Julia arrematou o prêmio da Academia Rio-grandense de Letras de melhor romance do ano no Rio Grande do Sul, por Ela se chama Rodolfo. De quebra, conquistou o troféu de melhor narrativa longa igualmente da Associação Gaúcha de Escritores (Ages), pelo mesmo título. É um reconhecimento à qualidade da literatura elaborada por mulheres na cena gaúcha contemporânea.

Silviano Santiago – Grafias de vida – a morte.

O professor, ensaísta e romancista mineiro Silviano Santiago dispensa apresentações. Talvez seja o maior intelectual em atividade no Brasil. Aos 87 anos, acaba de receber, na reta final de 2023, o Prêmio Camões, mais importante da língua portuguesa para um autor. A distinção é referente a 2022, mas a cerimônia só foi realizada ao final deste ano. Em paralelo, a Companhia das Letras colocou nas livrarias, em dezembro, novo conjunto de ensaios, Grafias de vida – a morte. Em romances recentes, de cunho autobiográfico, como Mil rosas roubadas e Machado, afirmou-se como um narrador de primeira linha na cena mundial. E, aliás, deve merecer em 2024 a publicação de uma biografia, que está sendo elaborada por João Pombo Barile.