Mais do que a compilação de fatos ou de acontecimentos, a história é o resultado da ação de personagens. E foi para dimensionar os cidadãos de carne e osso que estiveram diretamente implicados na construção do que, na atualidade, constitui a nação alemã que o jornalista e escritor Felipe Kuhn Braun dedicou-se a uma pesquisa a fim de identificar as etapas mais relevantes ao longo dos séculos.
Seu livro História do povo alemão: do Sacro Império às Guerras Napoleônicas compila as “estações” desse percurso que resultou na moderna Alemanha.

A obra, lançada em 2021 pela editora Oikos, de São Leopoldo, é uma importante e oportuna leitura preparatória para todos os que desejam entender melhor o ambiente de origem dos pioneiros alemães que vieram colonizar inúmeras regiões do Sul do Brasil. Na iminência das comemorações dos 200 anos desde a implantação das primeiras colônias no Rio Grande do Sul, Braun tem se empenhado em sistematizar informações também sobre várias localidades gaúchas.

Na última terça-feira, Felipe, que mora em Novo Hamburgo, onde também é vereador, visitou Santa Cruz do Sul. Na oportunidade, concedeu entrevista ao vivo à comunicadora Aline Silva, no programa Rede Social, da Rádio Gazeta FM 107,9, e também à jornalista Carina Weber, no programa Gazeta Notícias, em vídeo, no Portal Gaz. Conversou ainda com profissionais da Redação Integrada da Gazeta e apresentou seus novos projetos.

Um deles é uma obra já no prelo, o livro História de São Sebastião do Caí, o antigo Porto dos Guimarães, a ser lançado no começo do segundo semestre pela ZMulti Editora. É o 28o título do autor, nesse caso elaborado em conjunto com o historiador Sandro Blume. A parceria entre ambos já rendeu diversas contribuições para os estudos e o entendimento sobre a imigração no Estado.

Além deste, outro no prelo, pela mesma editora, é História de Estância Velha: dos povos originários até o desenvolvimento pós-emancipação, nesse caso de sua exclusiva autoria, seu 29o livro, igualmente a chegar no segundo semestre. E ainda até o final do ano um terceiro está previsto, este dedicado a Sapiranga.

Em relação a São Sebastião do Caí, esse município emancipou-se de São Leopoldo, a pioneira colônia alemã no Brasil. Por sua vez, de Caí independeram-se Caxias do Sul, Nova Petrópolis, Bom Princípio, Feliz e Portão, entre outros. Além disso, localidades hoje também autônomas, como Nova Santa Rita, Tupandi ou Picada Café, antes integravam o território de Caí. São mais páginas valiosas que ajudam a contar a história dos alemães e de seus descendentes no Brasil.

Personagens que deram feições à nação

Em seu livro História do povo alemão, Felipe Kuhn Braun detalha momentos que foram cruciais na formatação daquilo que se poderia denominar de identidade germânica. Começa por Carlos Magno, o primeiro a buscar agrupar o território no qual a Alemanha como a conhecemos se definiria. Mas outros personagens foram agentes de transformação: é o caso de Johannes Guttenberg, que, por volta de 1450, inventou a pensa, viabilizando a reprodução massiva de textos. Foi essa invenção que, pouco mais de meio século depois, também animou Martinho Lutero a traduzir a Bíblia do latim para o alemão. Os fiéis agora poderiam ler a palavra de Deus e buscar interpretá-la por conta própria, num formidável salto em favor do esclarecimento das populações, no que se dedicou com afinco ao lado da esposa, Catarina von Bora.

Ficha

HISTÓRIA DO POVO ALEMÃO, de Felipe Kuhn Braun. Bilíngue, português e inglês. São Leopoldo: Oikos, 2021. 152 p. R$ 60,00.

LEIA MAIS SOBRE CULTURA E LAZER