“Como é que um bastardo, órfão, filho de uma prostituta / E um escocês, largado no meio de um ponto esquecido / No Caribe, pela providência empobrecido / Na miséria, cresceu para ser um herói e um estudioso?”, pergunta a primeira canção de Hamilton, o musical que extrapolou os limites da Broadway. O espetáculo e fenômeno cultural foi inspirado pela biografia Alexander Hamilton, de Ron Chernow, que chega ao Brasil pela primeira vez. No livro, o premiado biógrafo conta a surpreendente história de um dos pais fundadores dos Estados Unidos, que, apesar de suas grandes realizações, era lembrado apenas como a figura que estampa a nota de dez dólares. Mas sua história seria contada, ainda que com algumas centenas de anos de atraso.

Filho ilegítimo de um casal pobre, nascido na ilha de São Cristóvão e Névis, no Caribe, Alexander Hamilton foi abandonado pelo pai aos 10 anos; aos 12, viu a mãe morrer. Adotado por um tio, que mais tarde cometeria suicídio, ficou sem dinheiro e investiu sua força de vontade nos estudos de forma autodidata. Aos 17 anos, após um furacão devastar a ilha, um texto escrito por ele para uma publicação local emocionou seus compatriotas, os quais juntaram dinheiro para que pudesse estudar no continente. Chegando em Nova York, no período de ebulição antes da Revolução Americana, Hamilton encontraria seu destino.

O imigrante tornou-se ajudante de ordens de George Washington, arrebatou o coração de uma herdeira da elite nova-iorquina e se casou, enquanto utilizava sua sagacidade e empenho para ajudar a organizar o Exército da Revolução Americana. Após a independência, o veterano da guerra foi um dos advogados de maior destaque de Nova York e escreveu grande parte dos The Federalist Papers, a série de artigos que ratificaram a Constituição da nação americana e definiram sua identidade e estrutura política.

Apesar de ser considerado um dos pais fundadores mais progressistas, por vislumbrar o país como a superpotência capitalista que ajudaria a construir, Hamilton possuía uma relação ambígua com a escravidão: escreveu artigos abolicionistas, mas se sabe que negociou escravizados. Apesar de suas ideias inovadoras sobre mercados e crédito que se tornaram a base do sistema financeiro da atualidade, teve uma vida pessoal conturbada. Seu nome está no centro do primeiro escândalo sexual da história americana, teve inimizades notórias com os presidentes John Adams e Thomas Jefferson, e acabou morrendo aos 49 anos em um duelo com o então vice-presidente Aaron Burr, após anos de desavenças.

Chernow relata como a morte precoce fez com que os inimigos de Hamilton tentassem abafar suas contribuições, o que foi impedido apenas pelo esforço de sua viúva Eliza, ao recolher os escritos e documentos do marido para eternizar seu legado. Hamilton foi o primeiro secretário do Tesouro dos Estados Unidos, fundou o Banco de Nova York, liderou o Partido Federalista, fundou a Guarda Costeira e o jornal New York Post. Sua biografia é o sonho americano realizado: o órfão e imigrante, que se tornou comandante militar, político, advogado, banqueiro e economista, superou a pobreza e os obstáculos para moldar os Estados Unidos que conhecemos hoje.

LIVRO: Alexander Hamilton
AUTOR: Ron Chernow
TRADUÇÃO: Donaldson M. Garschagen e Renata Guerra
PÁGINAS: 896
LIVRO IMPRESSO: R$ 99,90
E-BOOK: R$ 69,90

LEIA TAMBÉM: Emily Blunt e Lin Manuel Miranda serão protagonistas do novo Mary Poppins

Em forma de música
O ator e compositor de ascendência porto-riquenha Lin-Manuel Miranda estava no aeroporto, a caminho das férias, quando comprou a biografia escrita por Chernow. Cativado pela riqueza de detalhes e humanização do protagonista, começou a compor canções inspiradas pelo livro e nomeou o projeto The Hamilton Mixtape. Em 2009, convidado a se apresentar na Casa Branca, decidiu colocar o álbum-conceito à prova e apresentou a primeira música do que viria a se tornar o musical Hamilton. O sucesso foi imediato, com o vídeo se tornando viral.

Lin-Manuel imaginou que a experiência de Hamilton ao trilhar seu caminho através da escrita era semelhante à dos rappers modernos e decidiu que as músicas do espetáculo seriam hip-hop, jazz e R&B. Lançada
em 2016, a produção conta com um elenco negro, asiático e hispânico. A peça arrebatou 11 prêmios Tony e até um Pulitzer, tornando-se o maior fenômeno cultural da última década nos Estados Unidos.

Em junho de 2020, a versão filmada da produção com o elenco original foi disponibilizada no streaming Disney+. Com a liberação do serviço no Brasil, muitos brasileiros foram frustrados pela falta de legendas. Questionada pela Gazeta do Sul, a The Walt Disney Company Brasil respondeu através de sua assessoria que ainda não há previsão para que as legendas em português estejam disponíveis.

FILME: Hamilton (2h40)
ROTEIRO, MÚSICA E LETRAS: Lin-Manuel Miranda
DIREÇÃO: Thomas Kail
ONDE ASSISTIR: disponível no Disney+ com legendas em inglês.

LEIA MAIS: Um livro, um filme, um disco