Livre para todas as idades, o espetáculo Aladdin estará em cartaz no dia 13 de agosto, em Santa Cruz do Sul. Promovida pelo Serviço Social do Comércio (Sesc), em parceria com o Colégio Mauá, a apresentação será às 15h30, no Teatro Mauá (Rua Cristóvão Colombo, 366). Os ingressos custam R$ 15,00 a meia-entrada (estudantes), R$ 30,00 para usuários do cartão Sesc/Senac nas categorias Comércio e Serviços ou Empresários; e R$ 40,00 para o público em geral. Para acompanhantes dos alunos do Mauá, o valor também será de R$ 30,00. A venda das entradas ocorre no Sesc (Rua Ernesto Alves, 1042), de segunda a sexta-feira, das 7h30 às 19h30, ou na secretaria do colégio.

LEIA TAMBÉM: Começa neste domingo a programação de homenagens a Arno Frantz

Aladdin celebra a arte, a magia e o amor, tendo como pano de fundo os mistérios do oriente. Uma história leve e alegre de um jovem humilde que descobre uma lâmpada mágica, com um gênio que pode lhe conceder desejos. Com a ajuda do gênio, ele tenta se passar por um príncipe para conquistar o amor de uma princesa e a confiança de seu pai. A obra é da Companhia de Teatro Ronald Radde. Mais informações podem ser obtidas pelo fone (51) 3713 3222 ou pelo WhatsApp (51) 99374 5844.

No universo das Mil e Uma Noites

A encenação de Aladdin, no dia 13 de agosto, no Teatro Mauá, será convite (que deveria ser irrecusável para leitores de todas as idades) para reencontro com um texto clássico da literatura mundial. No caso, com As mil e uma noites, compilação de histórias da cultura árabe que acabam por ter autoria anônima, uma vez que se perdem nas brumas do tempo. Os contos reunidos no Livro das mil e uma noites possuem diversas edições brasileiras, e por diferentes editoras, as quais optam pelos chamados ramos sírio ou egípcio, tendo em vista que diferentes povos árabes fizeram adequações regionais ou culturais dos temas ou até mesmo da linguagem empregada.

LEIA TAMBÉM: Casa das Artes recebe o espetáculo “O Som da Cena”

Dos contos clássicos, Aladim (grafado ora com um, ora com dois “d”, ora com “m”, ora com “n” ao final, conforme opções de tradutor) é um dos mais populares no mundo todo. Talvez porque remeta ao djin, o mágico, ou gênio, onipresente no imaginário árabe. No Brasil, merece uma tradução e edição específica, por exemplo, em livro da Zahar, em sua coleção de clássicos, em capa dura, ainda que a própria Zahar também disponha nas livrarias da edição integral das Mil e uma noites.

No enredo, Aladim, um adolescente, filho de um alfaiate, encontra com um feiticeiro, ou mágico, que tem muitos poderes e é capaz de realizar muitos feitiços. Este, apesar de tudo de que é capaz, procura um objeto específico: uma lâmpada maravilhosa, na qual se oculta um gênio capaz de realizar qualquer desejo. É um recurso que pode dar ao feiticeiro poderes ilimitados, e Aladim é destacado para entrar em uma caverna a fim de tentar localizar essa lâmpada. Mas Aladim tem outros planos.

Além de Aladim, outro conto em geral editado de forma independente é Ali Babá e os quarenta ladrões.

LEIA MAIS SOBRE CULTURA E LAZER

Quer receber as principais notícias de Santa Cruz do Sul e região direto no seu celular? Entre na nossa comunidade no WhatsApp! O serviço é gratuito e fácil de usar. Basta CLICAR AQUI. Você também pode participar dos grupos de polícia, política, Santa Cruz e Vale do Rio Pardo 📲 Também temos um canal no Telegram! Para acessar, clique em: t.me/portal_gaz. Ainda não é assinante Gazeta? Clique aqui e faça sua assinatura agora!